Produced by

TH Köln / Cologne Game Lab, Video Games Without Borders & Wixel Studios

CORE TEAM

PROJECT LEAD AND CREATIVE DIRECTOR

Prof. Dr. Emmanuel Guardiola (TH Köln / Cologne Game Lab)

ART DIRECTOR AND LEAD ARTIST

Gaetano Leonardi

GAME DESIGNER AND UX/UI MASTER

Daniele Giardini

LEAD PROGRAMMERS

Paolo Bragonzi Davide Barbieri Michele Pirovano

MUSIC AND SOUND DESIGNER

Hamza Chioua

R&D AND PRODUCTION

Stefano Cecere

ASSOCIATE PRODUCER AND ADDITIONAL GAME DESIGN

Ziad Feghali

PRODUCER AND ADDITIONAL GAME DESIGN

Francesco Cavallari

TH Köln / Cologne Game Lab

PROJECT LEAD AND CREATIVE DIRECTOR

Prof. Dr. Emmanuel Guardiola

PSYCHOLOGY ADVISOR

Dr. Marc Wittman

MAIN PEDAGOGICAL ADVISOR

Safâa El Ouafi

PEDAGOGICAL EXPERTS

Mouna Barmada Bahjat Moura

PLAYTESTS AND FIELD TESTS COORDINATORS

Lubna Odeh (CNAM Paris) Dr Yavuz Samur (Bahcesehir University Istanbul) Fatimaezzahra Benmarrakchi (Université Chouaib Doukkali) Dr Antoun Yaacoub (Université Libanaise Beirut)

DATA ANALYST

Thiago Gatti

ADMINISTRATION COORDINATION

Sebastian Felzmann Katharina Tillmanns

LEAD MARKETING STRATEGIST

Odile Limpach

COMMUNICATION COORDINATOR

Imaad Manzar

PR COORDINATOR

Judith Neumann

DIGITAL MARKETING COORDINATOR AND 2D ILLUSTRATOR

Pierre Schlömp

PROMOTIONAL ART AND DESIGN

Karen Barbosa

Video Games Without Borders

PRODUCER AND ADDITIONAL GAME DESIGN

Francesco Cavallari

ART DIRECTOR AND LEAD ARTIST

Gaetano Leonardi

GAME DESIGNER AND UX/UI MASTER

Daniele Giardini

LEAD PROGRAMMERS

Paolo Bragonzi Davide Barbieri Michele Pirovano

MUSIC AND SOUND DESIGNER

Hamza Chioua

R&D AND PRODUCTION

Stefano Cecere

PROGRAMMERS

Armando Teora Elena Blanes Dario Oliveri

3D ART PRODUCER

Andrey Sazonov

3D MODELER

Andrey Kolesnikov

3D ANIMATOR

Dmitriy Tunik

2D ILLUSTRATOR

Ksenia Glebova

PR & COMMUNICATION

Mar Mas

ADMINISTRATION

Montse Villar

Wixel Studios

ASSOCIATE PRODUCER AND ADDITIONAL GAME DESIGN

Ziad Feghali

PROGRAMMERS

George Habr Hussam Kazah Joseph Saade Fouad Tabsh Modar Dergham

ARABIC COPYRIGHTING

Sary Al-Assad

TESTERS

Sleiman Hammoud Ali Mzahem Remi Abdel Rassoul Pamela Al Alam Rami Bordokani

University of Verona

MASTER IN COMPUTER GAMES DEVELOPMENT

LAB SUPERVISOR

Diego Zamprogno

MASTER STUDENTS

Marco Comencini Federico Gobbato Enrico Pernigo Simone Pessotto Simone Sommaggio Edoardo Tosatti

MASTER COORDINATOR

Umberto Castellani

VOICES

THE KEEPER

Fares Al-Helou

VOCABULARY, TUTORIAL & SONGS

Ibtissam Shakar

MARKETING AND COMMUNICATION CONTRIBUTORS

SENIOR MARKETING AND PR SPECIALIST (ELECTRONIC ARTS)

Martin Lorber

MARKETING AND PR SPECIALIST (ELECTRONIC ARTS)

Ana Corina Arredondo

COMMUNICATION SPECIALISTS (UBISOFT BLUE BYTE)

Stefan Böhne Nils Ehlert

DIGITAL VISIBILITY SPECIALIST (UBISOFT BLUE BYTE)

Henning Wasserfuhr

DIGITAL MARKETING AND VISIBILITY EXPERT (UBISOFT SAN FRANCISCO)

Rachel Alves

POLICY CONTRIBUTOR (OSBORNE CLARKE)

Konstantin Ewald

MENA MARKETING AND PR SPECIALIST (ABDULLAH AND EBTISAM’S CHARITABLE ASSOCIATION)

Zaina Alyemni

OTHER CONTRIBUTORS

PRODUCER (ALPHA VERSION)

Coline Pannier

3D CHARACTER ANIMATOR (ALPHA VERSION)

Prof. Nanette Kaulig (TH Köln / Cologne Game Lab)

3D CHARACTER MODELING (ALPHA VERSION)

Sebastian Schoellhammer

ARTIST (ALPHA VERSION)

Reine Abbas

ARTIST (CONCEPT PHASE)

Delphine Soriano

DEVELOPER (CONCEPT PHASE)

Dr. Zahen Malla Osman

SCIENTIFIC BOARD

UNHCR

Jackie Strecker

CNAM PARIS

Prof. Stephane Natkin

UNIVERSITY OF TAMPERE

Dr. Juho Hamari

SPECIAL THANKS TO

PRODUCED WITH THE GENEROUS SUPPORT OF

AND THE SUPPORT OF

This project was funded by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs as part of EduApp4Syria innovation competition.